臣闻圣人之理天下也，必以至德要道为先。唯其体纯孝之性于自然，谨钦爱之诚而不匮，烝烝翼翼，造次靡违，则上可以格于神明，下可以刑于海县。天之丕应也，如形声之相随，事有至难也，若符契之必合，瑞庆大来，光映史册矣。恭惟皇帝陛下法姚虞之尽善尽美，迈汤后之克宽克仁。爰自即位以来，慨念慈闱，复有封疆之阻。未明而兴，当食以叹，履至尊之祚，有万乘之贵，而未尝一日以为欢也。大谋长算，时出宸虑，讲信修睦，断以不疑，不惮谦辞厚币之劳，以冀承颜问膳之乐，聘使交驰，阅十六载矣。至于恭上册宝，以伸南陔之思，宏建殿宇，以崇长乐之奉，自惟銮舆器用之属，与左右供奉之人，前期趣辨，罔不毕具。然后申遣信臣，益加勤请。天启邻国之意，悉如圣心，騩驭旋归，丕受四海九州之养，闳休茂烈，焜耀今古，载籍所传，未之有也。繄圣孝之至，格于神明，上帝降临，默垂孚祐，克济登兹。于皇懿哉！顾念太史之官以论撰为职，国有大庆，所当备书。矧尝下明诏，俾之缮稿，而因仍积岁，旷弗置员，䌷绎之功，蔑如莫著。臣属奉训言，典领司事，遂与修撰臣允忠等博求本末，趣就编摩，累月之閒，条章粗立。凡宣谕大臣之圣语，坚明和好之远图，肇正鸿名，导迎翟辂，典章之盛，容卫之美，褒荣之及三世，显宠之被一门，岁时用度之品目，姻族资荫之等差，下逮参裁礼制之官，服劳闺阁之吏，增秩受赐，各以类陈。而前后臣僚揄扬抃蹈之辞，亦无不具载。起自建炎丁未迎请之初，讫于绍兴壬戌还御慈宁之始，以年月次之，分为十册。稽探事实，略已详尽，辄诹日拜章尘于御府。昔郑国城颍之诗，固非全美；而唐室元和之颂，或有饰词。比之圣朝，诚不可并世而语。唯是张官置局，徒费廪食，而润色非工，不可以仰副隆指。进退惭惕，若无所容。然窃谓慈宁上寿，及此良月，宗社保磐石之安，陛下拥如川之福，怡色愉声，奉承太母，冬温夏凊，弥亿万年。喜气溢于九重，欢谣洽于四海，则是书之作，推本陛下孝治之孚，以迪今日之懿。自我作古，贻之方来，甚盛德之举，不其伟欤！臣等区区草木之微，得托名篇帙，附天地以不朽，实千载一时之荣遇。惟陛下矜其浅陋而赐采择焉。臣不胜幸甚。绍兴二十六年冬十月十八日，左宣奉大夫、守尚书右仆射、同中书门下平章事、兼提举实录院、详定一司敕令、阳武郡开国侯、食邑一千九百户、食实封七百户臣万俟卨谨序。

靖康之变，此臣子所不忍言。东南全半壁之天者，岳武穆之功也；中原绝可图之望者，万俟卨之罪也。武穆乃一代效忠名将，秦桧实万世卖国贼臣。凡桧所以杀忠臣、怀逆谋者，皆卨助成其恶，虽籍其家不足以谢天下，尚敢与岳氏争田乎！可谓不揣其本矣。田归于岳，所有一十三处案卷尽畀于火，别给公据与飞之子孙执照。

臣窃见近降指挥，诸司赏典并用绍兴二十九年例，缘当时正差按行一使乃叶义问、槔茂实，并不曾转官。盖义问以执政而辞，茂实自用都大监领转行两官，系就一处推赏。今来叶翥依绍兴十二年例差充覆按使，复官推赏已用郑亿年例。臣昨来内殿所以并及萧燧者，盖十二年按行使副万俟卨等皆转两官故也。指挥若行。燧必自奏。至如吴回止该一赏，即与槔茂实不同，自合转官。臣今预奏曲折，庶得圣心先赐审度。数日间面奏之时便可处分。伏乞睿照。

敕万俟卨：省所劄子奏辞免新除左宣奉大夫、守尚书右仆射、同中书门下平章事、进封阳武郡开国侯、加食邑食实封恩命事，具悉。朕考观前代隆平之治，必有同德协谋之臣，道足以承天子而理万几，才足以熙帝载而宅百揆，用能辅相乃辟，克成厥功。以卿名世杰才，经邦远业，肆加图任，进秉钧衡。惟兹求旧之宜，允副具瞻之望。既颁成命，难遂谦怀。勿用固辞，往祗茂渥，所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

敕万俟卨：省所劄子奏辞免兼提举实录院、详定三司敕令恩命事，具悉。朕若稽古训，钦奉先猷。惟时实录之修，盖用编年之法，纪一朝之大典，与六籍以同符。至于敕局之设官，将以明训而议法，轻重之制，宪令攸资。凡兹提领之司，皆属钧衡之任。卿德隆望峻，学博知明，以经纶之才，膺眷注之意。肆颁成命，断自朕心。其体至怀，勿烦谦逊。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

省表具悉。卿德备直方，气全刚大，真廊庙之重器，懋经纶之远图。自进秉于钧衡，益发挥于事业。石岩岩而望峻，星两两以色齐。庶政咸熙，休功茂著。俾纂修于盛典，以钦奉于慈颜。焕然义例之明，允矣简编之富。丕昭大庆，垂示无穷。爰举褒章，务隆邦数。遽披奏牍，乃欲恳辞。虽谅谦怀，难回成命。亟其钦受，以称荣恩。所请宜不允。

敕万俟卨：省所劄子奏乞重修贡举法更不推赏事，具悉。朕祗膺骏命，钦奉先猷。惟取士之科条，期遵扬于成宪，爰加修纂，务称所求。以卿位正机衡，望隆耆硕，实资提领，乃克成书。宜加褒崇，以昭至意。恩施所被，其亟钦承。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

敕万俟卨：省所劄子奏辞免转左金紫光禄大夫、改封河南郡开国公、加食邑食实封恩命事。具悉。卿性资凝重，德履粹纯。禀经世之异姿，耸正邦之伟望。道造渊源之妙，文敷黼黻之华。自进秉于机衡，益丕照于勋绩。惟科举之取士，实列圣之贻谟，欲编辑于旧章，宜删条而尽善。正资提总，克振纲条。既来上于成书，兹深协于至意。爰推茂渥，用锡明纶。胡为恳辞，未副眷瞩。往其祗服，勿复有陈。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

省表具悉。朕惟贡举之法，邦之令典，盖周家之宾兴，唐室之选举，所以网罗群材，以备登用。至于国朝，尤加意焉。然法有先后，古今异宜，参酌损益，归于至当，必得其人，毕兹能事。卿以辅臣，总提条目，成书来上，深用叹嘉。赐推褒册，允协师言，胡为露章，乃欲逊避？既颁明命，难遂冲怀，所请宜不允，仍断来章。

禀纯明之德，负经济之才。象应台符，任当鼎铉。协宣机政，调燮化元。茂隆熙绩之功，永致迓衡之治。兹逢庆诞之旦，宜推宠锡之恩。以介寿祺，其膺眷意。今赐卿生日羊酒米面等具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。

省奏具悉。朕获缵丕基，钦承眷命，赖高穹之垂祐，致母后之回銮。备申孝养之怀，实笃邦家之庆。宜垂光于典册，悉纪载于殊休。卿以辅臣，永资提领，成书来上，编次有伦，遂与日星，粲然久照。爰推宠数，用示至怀。乃抗封章，欲回成命。扬庭发号，群听俱孚，义岂容辞，亟其钦受。所请宜不允，仍断来章。

躬禀杰才，位隆近弼。眷此凝寒之候，适当诞毓之辰，肆示宠颁，助迎寿祉。今赐卿生日羊酒米面等具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。

有敕：卿为时硕辅，克致勋庸。盛典既成，宜褒殊绩，式隆眷意，爰锡涣恩。

有敕：卿总领礼仪，光昭盛典，肆推褒册，以示殊私。往其钦承，祗膺涣号。

有敕：卿以宗臣，总提成法，载畴嘉绩，爰锡褒章。已告大成，宜即钦受。

敕万俟卨：省所劄子奏辞免除左银青光禄大夫、进封阳武郡开国公、加食邑食实封恩命事，具悉。朕致养东朝，日承慈训，惟是奉亲之意，靡不竭诚。矧《回銮事实》为希世之荣观，是宜纂修不遗，昭示盛美，以侈无疆之庆，以为不刊之书。以卿德茂望崇，为时良弼，肆加明命，俾提宏纲。编次既工，笔削惟允，成书来上，深惬朕心，爰锡宠章，以褒殊绩。兹披奏牍，乃欲恳辞。信赏惟行，岂容辞避？往其祗受，勿复有陈。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

有敕：卿宪令之成，总提是赖，肆加褒宠，用示恩荣。兹锡涣章，亟其钦受。

敕万俟卨：省所劄子奏乞罢免参知政事，除一在外宫观差遣事，具悉。朕惟政府机务之繁，实资近弼协谋参赞。卿以材猷，允膺兹任，遽陈奏牍，坚请奉祠。兹阅来章，岂朕所望？其安厥位，用副至怀。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

有敕：卿以硕德远猷，比参大政。兹颁新渥，进秉国钧，成命既行，勿烦固避。